Keine exakte Übersetzung gefunden für استبدال النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استبدال النظام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The projects, implemented in partnership with the Archives and Records Management Section, will comprise: (i) replacement of Mail Administration and Registration System at Headquarters; (ii) replacement of the records management system in one mission.
    وستشمل المشاريع، التي تُنفذ بالشراكة مع قسم إدارة المحفوظات والسجلات، ما يلي: '1` استبدال نظام إدارة وتسجيل البريد في المقر؛ '2` استبدال نظام إدارة السجلات في إحدى البعثات.
  • Work on replacing the headquarters inventory system has already taken place over the past two years.
    جرى العمل طيلة السنتين الماضيتين على استبدال نظام مراقبة قوائم الجرد في المقر بالفعل.
  • Work on replacing the HQINVENT has already taken place over the past two years.
    جرى بالفعل العمل طيلة السنتين الماضيتين على استبدال نظام مراقبة قوائم الجرد في المقر.
  • OIOS also agrees that the Division's current case management system should be replaced.
    كما يوافق مكتب خدمات الرقابة الداخلية على ضرورة استبدال النظام الحالي لإدارة القضايا في شعبة التحقيقات.
  • (b) Replacement of the simultaneous interpretation system in conference rooms: $150,000;
    (ب) استبدال نظام الترجمة الشفوية الفوريــة في غرف الاجتماعات: 000 150 دولار؛
  • (b) Replacement of the simultaneous interpretation system in conference rooms: $85,000;
    (ب) استبدال نظام الترجمة الشفوية الفورية في غرف الاجتماعات: 000 85 دولار؛
  • (Bangs gavel) And that concludes the public debate on Motion 412, the proposal to expand the sewer and water reclamation systems
    وصلنا إلى نهاية المناقشة على القرار 412 المخصص بتجديد واستبدال (نظام الصرف الصحي في (أجراستيك
  • • a study to determine the migration path for the upgrading or replacement of the PENSYS pension system
    • القيام بدراسة لتحديد مسار الحركة لتحديث أو استبدال نظام إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
  • The current system must be replaced with a fairer one, in which both developing and developed countries could prosper.
    ويجب استبدال النظام الحالي بنظام أكثر عدلا يمكن فيه لكل من البلدان النامية والمتقدمة النمو أن تنعم بالرخاء.
  • Removing the Taliban and replacing it with a new regime might resolve the immediate problem of sanctuary for Osama bin Laden and Al Qaeda.
    وقد يحل طرد الطالبان واستبدال نظام جديد بهم المشكلة العاجلة المتعلقة بتوفير الملاذ الآمن لأسامة بن لادن والقاعدة.